Avant le récital du samedi 7 novembre, Su e Ju, la médiathèque vous propose deux rencontres.
Vendredi 6 novembre à 15h : Les langues frioulane et provençale
En préambule au récital Su e Ju qui sera donné le lendemain, Alex Grillo et Francesca Breschi vous invitent à une rencontre entre les langues frioulane et provençale, autour de la poésie de Pier Paolo Pasolini.
Ces poèmes frioulans sont extraits de La nouvelle jeunesse, dernier recueil poétique publié par Pasolini quelques mois avant sa mort. L’épigraphe du livre, une citation du troubadour de l’amour Peire Vidal : Ab l’alen tir vas me l’aire / Qu’ieu sen venir de Proensa / Tot quant es de lai m’agensa, renvoie à une relation directe au provençal. Au-delà du champ sémantique, cette référence à la langue d’Oc ouvre une voie essentielle quant aux concordances musicales entre les deux langues.?
Vendredi 6 novembre à 18h : la chanson populaire frioulane et italienne
Nous vous invitons à découvrir les chants frioulans et italiens en compagnie d’Alex Grillo, compositeur et vibraphoniste et de Francesca Breschi, chanteuse et pédagogue, et membre du Quatuor Vocal de Giovanna Marini. Et à l’occasion, pourquoi pas, chanter ensemble...
Auditorium de la médiathèque, entrée libre