Clarinette
Coeur de chauffe
Gérard Tarquin
Frémeaux & Associés, 2005
De son héritage martiniquais,
le clarinettiste Gérard Tarquin,
fondateur du fameux orchestre
des Haricots rouges, garde
une passion pour la
biguine et les musiques
traditionnelles des Antilles.
Pour ce disque, il
s’est entouré de ses
amis, tous de formidables
interprètes. La
musique jouée ici ne
peut qu’être brillante,
enthousiasmante et authentique,
chaleureuse
à coeur.
Haïti
Peyi blue
Carlton Rara - Iris music
Chanteur, compositeur et percussionniste,
Carlton Rara s’est
d’abord forgé une identité dans
le milieu du spectacle, à travers
le théâtre, la poésie et des lectures.
Dans son premier album,
ce musicien franco-haïtien,
chante le blues en anglais
et en créole. Retourné aux sources
de la culture haïtienne, il mélange
ici des compositions personnelles
et des chansons
traditionnelles, métissées de
rythmes vaudous et blues américain.
Comptines
Enfantilles
Harold Abraham
Enfance et Musique
17 chansons et comptines très
colorées issues du folklore guadeloupéen.
Tantôt un mélange
de créole français, tantôt uniquement
en créole, il faut bien
tendre l’oreille et l’on comprend
mieux les paroles... Des voix
d’enfants (qui ont l’air de beaucoup
s’amuser !), accompagnés
par 9 musiciens. Le livret propose
pour chaque chanson sa
traduction en français. Un très
bel album musical pour les enfants
et leurs parents.
Berceuses
Chantez dansez !
Mimi Barthélémy
Enfance et Musique
Des berceuses et chansons
à danser, arrivées tout droit
des Antilles. Portées par la
voix chaleureuse de Mimi
Barthélémy, elles mettent du
soleil dans le coeur des enfants
et de toute la famille.
25 chansons traditionnelles, haïtiennes
ou guadeloupéennes
traduites en français dans le livret.
1 CD de 37 min.
Négritude
Discours
sur le colonialisme
Aimé Césaire, dit par Antoine
Vitez
Textuel - 2009
Un livre et un CD. Réquisitoire
rageur mais humaniste ce texte
d’Aimé Césaire pose encore
aujourd’hui la question de la colonisation.
Antoine Vitez prête
sa voix au poète de la négritude
et nous transmet l’émotion
d’un texte fort qui raisonne encore
par son actualité. Le discours
est mis en perspective
dans le contexte politique actuel.
Un écrit de colère à lire
et écouter.
Bilingue
Fables créoles
et autres écrits
Gilbert Gratiant
Stock – 1996
Considéré comme le précurseur
du mouvement de
la créolité, Gilbert Gratiant
enseigna en Martinique et
eut pour élève Aimé Césaire.
Cet ouvrage rassemble
l’essentiel de son oeuvre :
des poèmes écrits en français
et aussi en créole, mais
encore des chroniques où
il évoque son enfance durant
la catastrophe de l’éruption
de la montagne Pelée,
en Martinique en 1902. Enfin,
ce livre comprend un
lexique et une introduction
au langage créole.