BD
Ma Mère était
une très belle femme
Karlien de Villiers, éd. Ça et là
L’auteure raconte sa jeunesse
dans une famille d’afrikaners au
moment où le régime de l’Apartheid
commence à s’effondrer.
Une bande dessinée au dessin
particulier qui mêle avec justes -
se l’histoire conflictuelle d’une
famille et celle de son pays,
l’Afrique du Sud. Elle y décrit en
creux les mécanismes d’un système
de racisme organisé.
Première bande dessinée autobiographique
d’un auteur Sud-
Africain à être éditée en France.
DVD
Carmen de Khayelitsha
Mark Dornford-May
Une township d’Afrique du Sud.
Carmen travaille dans une fabrique
de cigarettes.
Après une rixe avec une autre
ouvrière elle est arrêtée par Jongikhaya,
brigadier... qui l’aimera.
C’est bien du Carmen de Bizet
dont il est question. Si la musique
originale est conservée,
le livret est chanté en xhosa
(langue Sud Africaine). Étonnant,
ce Carmen là offre un beau
métissage culturel et sonore. À
voir pour la différence. Ours d’Or
au festival de Berlin 2005.
MONOLOGUE
Cette vie
Karel Schoeman, éd. Phébus
Au XIX e siècle, en Afrique du
Sud, une femme se meurt. Profondément
seule mais lucide,
elle égrène ses souvenirs. Redécouvert
récemment en France,
cet auteur Sud-Africain est
un virtuose de la plume. Une
nuit d’insomnie, et l’univers des
afrikaners se révèle dans ce long
monologue. C’est par bribes, en
lambeaux que resurgit ce passé
refoulé, fragments au
contour vifs et indécis qui
soudain, par miracle, s’articulent
les uns aux autres et
font surgir un sens. Superbe.
NOIR ET BLANC
David Goldblatt
Phaidon
David Goldblatt, photographe
documentaire le plus connu
d’Afrique du Sud, se nourri de
sa propre expérience pour explorer
son environnement. Ses
photos, en noir et blanc, traduisent
les contradictions et
la dureté de son pays. C’est à
travers l’existence des gens
ordinaires, les menus détails
de la vie quotidienne qu’il dévoile
l’essence de la société
Sud-Africaine. Ce petit livre
des éditions Phaidon nous permet
de découvrir 55 de ses
oeuvres les plus représentatives.
SACRIFICES
Zulu
Caryl Férey, éd. Gallimard
Le cadavre d’une jeune fille
blanche est découvert dans un
jardin botanique du Cap. Il s’agit
de la fille d’un ancien joueur des
Springboks, véritable star nationale.
Alors que l’enquête piétine,
le corps d’une deuxième
femme portant des
scarifications faisant référence
à des sacrifices
zoulous est retrouvé. Tandis
que la ville tombe dans
la psychose raciale, la brigade
des homicides enquête.
IDENTITÉ
Nom de Personne
/ Name no Names
Marlene Dumas, éd. du
Centre Pompidou
Marlene Dumas est née
au Cap, en 1953. Ses peintures
et ses dessins sont exécutés
d’après photographies. Les
siennes, le plus souvent, ou bien
issues de l’actualité. Une actualité
presque toujours violente,
à l’image de l’histoire de son
pays d’origine, et qui torture
corps et visages, jusque dans
l’intimité de la vie amoureuse.
Une vie où exhibition de soi et
humiliation de l’autre sont le lien
qui unit les humains entre eux.